Prevod od "povedal zakaj" do Srpski


Kako koristiti "povedal zakaj" u rečenicama:

Mi boš povedal zakaj sta tu?
Hoæeš li mi reæi zašto si ovde?
Mogoče nam bi lahko gospod tamle povedal zakaj se ne strinja z nami.
Možda da se gospodin koji se ne slaže s nama izjasni zašto.
Nikdar mi nisi povedal, zakaj pravite temu prepovedano območje?
Нисте ми никад рекли - зашто је зовете забрањена зона?
Mi boš sedaj povedal, zakaj sva tu?
Hoæeš li mi reæi zašto smo ovdje?
Nikoli mi nisi povedal, zakaj si zapustil Okinawo?
Niste mi rekli, zašto ste napustili Okinavu?
Ti je povedal, zakaj je to naredil?
Јел' ти рекао зашто је то урадио?
Hotel si se izogniti temu, da bi Sam povedal, zakaj si pretepel njenega moža.
Hteo si izbeæi da kažeš Sam zbog èega si prebio njenog muža.
In še vedno ni povedal, zakaj je tu?
A neæe reæi zašto je došao? -Ne.
Prepričam sem, da mi boš povedal zakaj, ko bom končal.
Siguran sam da æeš mi reæi kad završim.
Mi ne boš povedal, zakaj se ti je zahvalila?
Neæeš mi reæi zašto je zahvalna?
Ni povedal zakaj, a mi je naročil, da to za vsako ceno preprečim.
Nije rekao zašto, ali je rekao da te sprijeèim pod svaku cijenu.
Atze mi je povedal, zakaj nimamo že več mesecev nič koristnih rezultatov.
Atze mi je rekao da nemamo... ni jedan rezultat za mesec dana.
Bi mi povedal, zakaj bi te ta ženska tako zelo rada zašila?
I ti mi to konaèno kažeš? Konaèno ti kažem.
Isto, kar preprečuje meni, da bi jim povedal, zakaj si tu.
Vjerojatno iz istog razloga zbog kojega im ja neæu reæi zašto si doista ovdje.
Še vedno mi nisi povedal zakaj.
Još uvijek mi nisi rekao za što.
Bi mi povedal, zakaj si spet odšel?
Hoæeš li mi reæi zašto si ovaj put pobjegao Ray?
Ti je kdaj povedal, zakaj naju je rešil?
Је ли ти икад рекао зашто нас је спасио?
Morda bi nam lahko povedal, zakaj se želiš sestati s predsednikom?
Možda bi mogao da nam kaže zašto hoæeš da se sretneš sa predsednikom?
In z eno besedo ti bom povedal zakaj.
U jednoj reèi zašto. -A to je? -Pikirao!
Je on povedal, zakaj je prijet?
Rekao je zbog èega je unutra?
Zato boste presenečeni, ko vam bom povedal, zakaj sem prejel to nagrado.
Zato vas možda iznenadi kad saznate kako sam zapravo osvojio nagradu.
kolikokrat nam je Meglica povedal zakaj nas varuje?
Koliko nam je puta Mrlja rekao zašto nas štiti?
Še vedno mi nisi povedal, zakaj si spremenil mišljenje o vrnitvi.
Još uvijek mi nisi rekao zbog èega si promijenio mišljenje o povratku.
Bi nam zdaj povedal zakaj si tukaj?
Hoæeš li sada da nam kažeš zašto si ovde?
Bi mi, prosim, torej lahko povedal, zakaj tega ne smem storiti?
I hoæeš li mi, molim te, reæi zašto ne mogu da završim sa tim?
Nisi mi povedal, zakaj si mi pomagal s tistim tipom.
Nisi mi rekao zašto si mi pomogao s onim tipom.
Angelina, ti je kdo povedal, zakaj me hočejo mrtvega?
Angelina, je li ti itko rekao zašto me žele mrtvog?
Ti je povedal, zakaj ni podal prijavo na policijski postaji?
Da li ti je rekao zašto se predomislio pred policijom?
Je povedal, zakaj te je hotel videti?
Зaштo je жeлeo сусрeт? Нe знaм.
Ali ti je karkoli povedal, zakaj to počne?
Dežermi... Da li je tebi rekao zbog zbog èega ovo radi?
Je povedal, zakaj naj bi mu verjeli?
Da li je rekao zašto treba da mu verujemo?
Bi mi povedal, zakaj sem prekinila pretep med šerifom in županom?
Reci mi zašto prekidam tuèu izmeðu šerifa i gradonaèelnika?
Ampak ni mi do tega, da bi ji povedal. –Zakaj?
Samo... ja joj ne bih rekao. Zašto?
Mi boš vsaj povedal, zakaj sem tvegal življenje in prst?
Pa, da ste barem ćeš reći ja što sam riskirao život i brojke za?
Je načelnik Renard povedal, zakaj je prišel k detektivu Burkhardtu?
Je li kap. Renard rekao zašto je došao da vidi det.
Lyle mi je povedal, zakaj si odšla.
Lyle mi je rekao zašto si otišao.
Izginil si sredi preiskovanja, pa mi ne boš povedal, zakaj?
Vi nestaju u sredini slučaju, ne mogu ni reci mi zašto?
Nisi nam še povedal, zakaj imaš medvedka na kabini.
Hej, znaš, nisi nam rekao zašto držiš tok medvediæa na kamionu. O, da.
Enkrat je rabin njegovi mami povedal, zakaj.
Jednog dana je rabin rekao njegovoj majci:
Opraviti je moral dobro delo, ne bom povedal zakaj.
Hteo je da uèini dobro delo, ne pitaj zašto.
Če mi takrat nisi ničesar povedal, zakaj bi mi potem zdaj?
Nikad mi nisi ni rekao šta si to radio tamo, pa zašto bi poèeo sada?
Sem vam že povedal zakaj, oče jo je posilil.
Rekla sam vam veæ, otac ju je silovao.
Je povedal, zakaj se je vrnil pet mesecev predčasno?
DA LI JE REKAO OCU ZAŠTO JE DOŠAO KUÆI PET MESECI RANIJE?
Nekega dne, če se odločite, da me ne pogubite, vam bom povedal, zakaj sem ubil očeta.
Једнога дана, ако одлучиш да ме не убијеш рећи ћу ти зашто сам убио свог оца.
Nisem ti povedal, zakaj moram v Libanon.
Nisam ti rekao zašto moram u Liban.
Čez trenutek vam bom povedal, zakaj to niti približno ni dovolj.
Ali sugerisaću vam za trenutak da to nije ni približno dovoljno.
0.36069083213806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?